香港中文大學(深圳)是一所經(jīng)國家教育部批準，參照中外合作辦學條例設立的大學。大學以創(chuàng)建一所立足中國、面向世界的一流研究型大學為己任，致力于培養(yǎng)具有國際視野、中華傳統(tǒng)和社會擔當?shù)膭?chuàng)新型高層次人才。大學的辦學特色是國際化的氛圍、中英并重的教學環(huán)境、書院制傳統(tǒng)、通識教育、新型交叉學科設置和以學生為本的育人理念。

　　人文社科學院概況

　　人文社科學院致力將自身發(fā)展為人文社科領域的頂尖院系，打造多領域、高質量的課程項目。截至目前，學院共開設翻譯、應用心理學、英語三個本科專業(yè)，翻譯(筆譯/口譯)、同聲傳譯、應用心理學、全球研究、城市學、公共政策六個碩士研究生課程和全球研究、翻譯、應用心理學三個博士研究生課程。

　　在人文及社會科學領域，致力于發(fā)掘、保存及傳播知識，培育勇于創(chuàng)新、高瞻遠矚、嚴于律己、具備全球視野并努力改善人類和社會的學者和領袖人才，以適應社會的需求，促進粵港澳大灣區(qū)、全中國，以至世界的發(fā)展，貢獻社會，造福人類。

　　我們希望通過不懈努力，把人文社科學院逐步建設成為區(qū)域、全國乃至國際公認的一流人文和社會科學學術中心，在中英雙語、全球視野、跨學科教學方法、學術成果和對社會貢獻諸方面，均達到卓越水準。

　　碩士項目

　　翻譯(筆譯/口譯)、同聲傳譯碩士項目

　　項目介紹

　　翻譯(筆譯 / 口譯)及同聲傳譯碩士項目自 2015 年招生以來，吸引了眾多有志于投身于此行業(yè)的優(yōu)秀學子。項目依托香港中文大學翻譯系的深厚積淀，結合市場實際需求，憑借以實用為導向的培養(yǎng)理念，國際化的師資團隊，高水準的課程設置，先進的語言教學實驗室，小班教學以及緊湊的學制，量身定制的職業(yè)規(guī)劃輔導，受到了學子和業(yè)界的廣泛認可。

　　課程設置

　　應用心理學碩士項目

　　項目介紹

　　香港中文大學(深圳)人文社科學院現(xiàn)已開設的應用心理學碩士課程，設三個應用方向：“教育與發(fā)展”、“組織與社會”和“心理健康”。由經(jīng)全球招聘的優(yōu)秀心理學學者教授，采用心理學領域最前沿的教材、理論與方法，以全英文授課。此碩士課程注重發(fā)展學生的研究能力，為學生在學成后進入世界其它優(yōu)秀大學各相關領域，繼續(xù)博士學位的深造，做充分準備。對不尋求繼續(xù)深造機會的學生，此課程的不同應用方向，也為學生進入相關職場領域作充分準備。

　　課程設置

　　全球研究碩士項目

　　項目介紹

　　全球研究碩士項目為學生提供“認識世界”的基本知識，以及對全球研究若干領域的理論與實踐的批判性理解，其側重點在于高級分析技能。本課程涵蓋全球研究的三個主要方向，供學生選擇其一：“國際關系”、“全球政治經(jīng)濟”和“全球可持續(xù)發(fā)展”。該項目為有志于從事全球事務職業(yè)和計劃攻讀全球研究領域更高學位的學生提供專業(yè)培訓，幫助學生掌握扎實的全球研究學科基礎，適應多樣的全球職業(yè)環(huán)境，并培養(yǎng)潛在的具有國際視野的全球事務領導者。

　　課程設置

　　公共政策碩士項目

　　項目介紹

　　公共政策碩士項目由具有多年科研經(jīng)驗與實踐經(jīng)驗的專家及學者授課，學生將通過國際化的課程設置、雙語授課、嚴謹?shù)膶W術訓練及實踐，全面系統(tǒng)的理解國際及中國的公共政策領域相關知識，成為公共管理、政策研究、全球研究、經(jīng)濟及其他相關領域的國際型人才。

　　課程設置

　　城市學碩士項目

　　項目介紹

　　城市學碩士項目旨在培養(yǎng)具有扎實的科研能力，對城市問題具有多維度、深刻理解的國際化專業(yè)型人才。憑借香港中文大學(深圳)獨特的學術環(huán)境、嚴謹?shù)膶W術質量標準，國際化的師資隊伍，本項目將為學生提供最前沿的課程設置，為有志于在城市事務的各領域發(fā)展或準備在城市研究、公共政策、地理學、可持續(xù)發(fā)展等相關領域繼續(xù)深造的學生培養(yǎng)高水平的科研能力。歡迎具有城市政策與管理、城市與區(qū)域規(guī)劃、土地資源管理、地理和其他相關社會科學背景的優(yōu)秀本科生申請。

　　課程設置

　　申請信息

　　1、學制與學費

　　2、申請要求

　　翻譯、同聲傳譯，申請者不限專業(yè)

　　應用心理學，申請者需具有相關專業(yè)背景

　　全球研究，申請者需具有相關學術背景或英文能力突出

　　公共政策，申請者需具有社會科學類專業(yè)背景

　　城市學，申請者需具有社會科學類相關專業(yè)背景

　　所有申請者需滿足如下條件：

　　· 須從國家教育部認可的全日制本科畢業(yè)并

　　1. 平均成績達到B 以上;或

　　2. GPA達到3.0以上(滿分4);對于按照百分制計算成績的學校，要求平均分達到80以上(含80)或

　　3. 取得二等以上榮譽學位學士;或

　　· 達到大學本科相關專業(yè)同等學歷并

　　1. 獲得等同于榮譽學士學位的專業(yè)資格或

　　2. 取得相關專業(yè)資格證明;

　　· 完成以下任意一項英語語言能力考試：

　　1. 托福(不低于79分);或

　　2. 雅思(學術類)(不低于6.5分);或

　　3. 研究生管理科學入學考試(GMAT)(語文不低于21分);或

　　4. 持有以下國家高校學位：

　　官方語言為英語的國家(美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭等)。

　　備注：英語母語者免除上述英語語言能力要求。

　　*最終解釋權歸人文社科學院所有。

　　報名費

　　每項課程申請費為人民幣300元(一經(jīng)繳費，不設退費)。

　　3、申請方式

　　請申請者通過網(wǎng)申提交以下各項材料：

　　1. 大學或大學程度學歷之官方成績表原件，需教務處或學院蓋章，其中需列明全部曾修讀之科目及考試成績。如成績表未注明均分或成績等級，則需提供均分證明。

　　2. 各項學歷/專業(yè)資格證明復印件一份(例如：大學畢業(yè)證書、大學學位證書、考試證明及其他資歷文件)。

　　3. 證明申請人符合課程要求的英文能力之考試成績單原件。

　　4. 兩封機密推薦書(在網(wǎng)申頁面提供推薦人郵箱即可)。

　　5. 個人簡歷(英文)及個人陳述(英文)。

　　6. 身份證正反面。

　　如有需要，或會要求申請人提交補充資料或證明文件。

　　網(wǎng)申地址：

　　https://pgapply.cuhk.edu.cn/

　　請將所有申請材料按要求上傳。

　　4、申請時間

　　第一輪

　　2022年9月22日9:00至

　　2022年11月20日23:59

　　第二輪

　　2022年11月21日10:00至

　　2023年3月20日23:59

　　博士項目

　　翻譯博士研究生課程

　　項目介紹

　　香港中文大學(深圳)人文社科學院開設翻譯博士研究生課程，旨在培養(yǎng)具備開展翻譯研究和理論創(chuàng)新的高層次翻譯專業(yè)人才，更好地服務我國跨文化交流的需求和引領翻譯人才的培養(yǎng)。依托香港中文大學(深圳)人文社科學院國際化的師資隊伍和課程設置，本課程將為學生提供翻譯理論與研究方法、翻譯與教學研究、翻譯與文化研究、翻譯與傳媒研究、翻譯與認知研究、翻譯與法律研究以及口譯研究等多個基礎理論和交叉學科的訓練，培養(yǎng)學生批判性思維和科研創(chuàng)新能力，為翻譯學科發(fā)展及人文社科領域的知識創(chuàng)新做出重大貢獻。

　　應用心理學博士研究生課程

　　項目介紹

　　香港中文大學(深圳)應用心理學課程于2018年開設，為更好的接軌國際前沿，師資均為全球選聘。依托粵港澳大灣區(qū)政策優(yōu)勢，目前已打造出一系列高水平實驗室并培養(yǎng)了五屆研究生，四屆本科生。博士研究生課程的開設標志著香港中文大學(深圳)應用心理學“本碩博”一體的教學體系初具規(guī)模。應用心理學專業(yè)研究領域包括認知、發(fā)展、決策、心理健康等。

　　全球研究博士研究生課程

　　項目介紹

　　香港中文大學(深圳)人文社科學院開設全球研究博士研究生課程，旨在重點培養(yǎng)新一代具有跨學科綜合分析專業(yè)知識、批判思維能力和國際視野的創(chuàng)新型人才。該課程所涵蓋的研究領域包括：國際關系、國際安全、國際政治經(jīng)濟學、全球治理、國際組織、比較政治、中國政治經(jīng)濟學和其他相關領域。

　　申請信息

　　1、學制與學費

　　博士研究生課程規(guī)定的修讀年限為4-7年;

　　博士研究生學費為人民幣11.5萬/年，香港中文大學(深圳)將為優(yōu)秀申請人提供優(yōu)厚的獎學金及教研津貼(以最終收到的錄取信通知為準)。

　　*博士生導師信息請參照后續(xù)發(fā)布的招生簡章。

　　2、申請要求

　　翻譯博士申請者須符合以下條件：

　　- 具有筆譯、口譯、語言學、比較文學，并具有筆譯或口譯實踐經(jīng)驗，或其他相關方面社會科學背景的優(yōu)秀碩士生，畢業(yè)于國內外重點院校的相關碩士專業(yè);

　　應用心理學博士申請者須符合以下條件：

　　- 具有心理學專業(yè)背景，或其他相關方面社會科學背景的優(yōu)秀碩士生，畢業(yè)于國內外重點院校的相關碩士專業(yè);

　　全球研究博士申請者須符合以下條件：

　　- 具有國際關系、政治科學、公共行政、經(jīng)濟學、社會學或其它社會科學相關科目的教育背景;

　　所有申請者須符合以下條件：

　　- 具有被國家教育部認可的大學碩士學位或學士學位，平均成績達到B以上;或GPA達到3.0以上(滿分4);對于按照百分制計算成績的學校，要求成績達到80%以上(含80%);或不低于乙等榮譽;

　　- 具有相關工作經(jīng)歷(優(yōu)先考慮);

　　- 具有科研成果和發(fā)表過有影響力的學術論文(優(yōu)先考慮);

　　- 滿足下列的英語語言能力要求(符合以下條件之一)：

　　1. 完成以英文為授課語言的學位課程;

　　2. 在香港高級程度會考(AS-Level)或香港高等程度會考英語科目取得合格分數(shù);

　　3. 獲得香港中等文憑考試(HKDSE)英文科目取得4級或以上成績;

　　4. 托福(網(wǎng)考，翻譯博士不低于105分，應用心理學博士、全球研究博士不低于79分);

　　5. 雅思(學術類，翻譯博士不低于7分，應用心理學博士、全球研究博士不低于6.5分);

　　6. GMAT(語文不低于21分);

　　7. 取得英語國家及地區(qū)頒發(fā)的專業(yè)資格或資格證明。

　　*最終解釋權歸人文社科學院所有。

　　3、申請材料

　　1. 本科及碩士畢業(yè)證及學位證書副本。

　　2. 大學官方成績單副本(英文)，需教務處或學院蓋章，并列明全部曾修讀之科目及考試成績。

　　3. 英語水平證明(托福、雅思及其他成績報告副本)。

　　4. 兩封機密推薦書(在網(wǎng)申頁面提供推薦人郵箱即可)。

　　5. 個人陳述(英文)。

　　6. 個人簡歷(英文)。

　　7. 研究計劃書(英文)。

　　8. 論文作品(若有)。

　　9. 身份證正反面。

　　如有需要，或會要求申請人提交補充資料或證明文件。

　　注：請將第7項研究計劃書(英文)上傳至網(wǎng)申系統(tǒng)的補充資料-其他支持性文件一項。

　　4、申請方式

　　網(wǎng)上申請

　　網(wǎng)申地址：

　　https://pgapply.cuhk.edu.cn/

　　請將所有申請材料按要求上傳。

　　報名費

　　人民幣300元(一經(jīng)繳費，不設退費)。

　　5、申請時間

　　第一輪

　　2022年10月10日9:00至

　　2023年2月10日23:59

　　第二輪

　　2023年2月11日10:00至

　　2023年4月20日23:59

　　6、資格審查及錄取

　　資格審查工作將于報名后展開，申請人的申請資料齊全后方可進入審核流程。學院將以郵件形式通知符合條件的申請人入學考試相關安排。

　　*上述信息如有調整，以最新政策為準。

　　本文轉載自港中深官微

留學也是一種投資，你的留學預算充足嗎，簡單3步，輕松了解留學預算？

費用計算

想去留學，不知道自己是否符合條件？馬上測一測吧？

條件評估