2024-03-09
|【 www.gudt.cn - 詩經(jīng)大全 】
《周頌·良耜》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。這是記述大周先民生產(chǎn)祭祀情形的農(nóng)事詩,是秋收后周王祭祀土神和谷神的樂歌。全詩一章,二十三句,可分為三層:第一層,從開頭到“黍稷茂止”十二句,是追寫春耕夏耘的情景;第二層,從“獲之挃挃”到“婦子寧止”七句,寫眼前秋天大豐收的情景;第三層,最后四句,寫秋冬報(bào)賽祭祀的情景。此詩多用白描,層次清晰,語言通俗,用韻靈活。
《周頌·良耜》原文
畟畟良耜,俶載南畝。播厥百谷,實(shí)函斯活。
或來瞻女,載筐及莒,其饟伊黍。
其笠伊糾,其镈斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。
獲之挃挃,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛。
以開百室,百室盈止,婦子寧止。
殺時(shí)犉牡,有捄其角。以似以續(xù),續(xù)古之人。
《周頌·良耜》譯文
犁頭入土真鋒利,先到南面去耕地。
百谷種子播田頭,粒粒孕育富生機(jī)。
有人送飯來看你,挑著方筐和圓簍,里面裝的是黍米。
頭戴手編草斗笠,手持鋤頭來翻土,除草田畦得清理。
野草腐爛作肥料,莊稼生長真茂密。
揮鐮收割響聲齊,打下谷子高堆起。
看那高處似城墻,看那兩旁似梳齒,糧倉成百開不閉。
各個(gè)糧倉都裝滿,婦女兒童心神怡。
殺頭黑唇大黃牛,彎彎雙角真美麗。
不斷祭祀后續(xù)前,繼承古人的禮儀。
想了解更多詩經(jīng)大全網(wǎng)的資訊,請(qǐng)?jiān)L問: 詩經(jīng)大全
看過《《詩經(jīng)》之《周頌·良耜》原文與翻譯》的人還看了以下文章