2024-01-22
|【 www.gudt.cn - 宋詞大全 】
《丑奴兒·晚來一陣風(fēng)兼雨》是宋代女詞人李清照的詞作。全篇詞語清新明快,美艷迷人,吟詠幾篇,就能進(jìn)入詞境。這首詞據(jù)說是在李清照新婚后的第二天所作,描繪了詞人婚后幸福甜蜜的情景。
《丑奴兒·晚來一陣風(fēng)兼雨》
【宋】李清照
晚來一陣風(fēng)兼雨,洗盡炎光。理罷笙簧,卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑語檀郎:今夜紗廚枕簟涼。
【原文翻譯】
傍晚,來了陣風(fēng),下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。
彈完笙簧,又對著鏡子抹上一層薄薄的晚妝。
絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧,雪白的肌膚若隱若現(xiàn),醉人的幽香陣陣襲來。
微微一笑,輕啟朱唇:“郎君,今天晚上的竹席可真涼爽呵。”
想了解更多宋詞大全網(wǎng)的資訊,請訪問: 宋詞大全
看過《李清照《丑奴兒·晚來一陣風(fēng)兼雨》原文及翻譯》的人還看了以下文章