2024-02-20
|【 www.gudt.cn - 宋詞大全 】
《西江月·中秋和子由》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。這首詞反映了詞人謫居后的苦悶心情,詞調(diào)較為低沉、哀惋,充滿了人生空幻的深沉喟嘆。詞全詞以景寓情,情景交融,通過對新涼風(fēng)葉、孤光明月等景物的描寫,將吟詠節(jié)序與感慨身世、抒發(fā)悲情緊密結(jié)合起來,由秋思及人生,觸景生情,感慨悲歌,情真意切,令人回味無窮。
《西江月·中秋和子由》
【宋】蘇軾
世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風(fēng)葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少,月明多被云妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。
【原文翻譯】
世上萬事恍如一場大夢,人生經(jīng)歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,
風(fēng)吹動樹葉發(fā)出的聲音,響徹回廊里,看看自己,愁思爬上了眉頭,鬢邊生出了白發(fā)。
酒價(jià)便宜,反而常常憂愁客少,月亮雖明,卻多被云層遮住。
在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?
我只能拿起酒杯,凄然望著北方。
想了解更多宋詞大全網(wǎng)的資訊,請?jiān)L問: 宋詞大全
看過《蘇軾《西江月·中秋和子由》原文及翻譯》的人還看了以下文章