《斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)》是宋代柳永所作的一首詞。這首詞寫一個(gè)十五六歲的少女，剛剛到得成年就被嫁出，因其尚不解風(fēng)流韻事，故而在出嫁之后不能完全適應(yīng)新婚生活的情形。上片寫及笄女孩嬌羞怯懦，形態(tài)心境一一活脫畫出，可謂丹青妙手。下片則著重抓取幾個(gè)動(dòng)作，進(jìn)一步將人物寫活，使其更具立體感。一是對(duì)丈夫不懂得溫存，二是不肯脫衣就寢，三是背燈而立，四是著令丈夫先睡，全然是一個(gè)不懂規(guī)矩、人世未深的孩子。結(jié)三句尤妙，但使丈夫哭笑不得，無可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不盡的空間。此當(dāng)是柳詞中別一種筆調(diào)。

　　《斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)》

　　【宋】柳永

　　滿搦宮腰纖細(xì)，年紀(jì)方當(dāng)笄歲。剛被風(fēng)流沾惹，與合垂楊雙髻。

　　初學(xué)嚴(yán)妝，如描似削身材，怯雨羞云情意。舉措多嬌媚。

　　爭(zhēng)奈心性，未會(huì)先憐佳婿。長(zhǎng)是夜深，不肯便入鴛被。

　　與解羅裳，盈盈背立銀釭，卻道你但先睡。

　　【古詩今譯】

　　剛好握滿手的纖細(xì)的腰肢，剛好成年了歲數(shù)。

　　不解風(fēng)流之事的她剛剛出嫁，把頭上的雙丫髻挽成云髻。

　　第一次學(xué)著打扮嚴(yán)肅之妝，像用畫筆畫出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，

　　(想到男女相戀和云雨之事)臉上表現(xiàn)出一種既怕且羞的情意來。

　　每一舉手投足都非常嫵媚可愛。

　　可惜心里還沒有學(xué)會(huì)主動(dòng)搶先向丈夫示愛。

　　常常是夜已經(jīng)深了，還不肯入鴛鴦被睡覺。

　　丈夫給他脫衣服，羞怯的背對(duì)著銀燈，對(duì)丈夫說：

　　別幫我脫衣了，我先不睡，你先去睡吧。